Nouvelles

A
Jean-Pierre Andrevon - 1971 Dans les Mines de Mars

Jean-Pierre Andrevon - 1971 Le Caillou de Mars

Isaac Asimov - 1941 Hérédité (Heredity)

Isaac Asimov - 1941 Une Page d'Histoire (History)

Isaac Asimov - 1952  La Voie Martienne (The Martian Way)

Isaac Asimov - 1953  Everest (Everest)

Isaac Asimov - 1957 A Port-Mars sans Hilda (I'm in Marsport Without Hilda)

Isaac Asimov - 1977 L'Elément qui Manque (The Missing Item)

Isaac Asimov - 1990 Dans le Canyon (In the Canyon)

Isaac Asimov - 1995 Chant de Guerre (Battle Hymn)

J.H. Aubry - 1906 Les Marsiens

B
Ugo Bellagamba - 2005 Quand il y aura des Pommiers sur Mars

Claire & Robert Belmas - 2005 Chronique Terrienne

Tristan  Bernard - 1897 Mais qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ?

James Blish - 1965 Pas de Quoi Rire sur Mars (No Jokes on Mars)

Robert Bloch - 1945 Un Aller Simple pour Mars (One Way to Mars)

Robert  Bloch - 1948 Mars ou Crève

Robert  Bloch - 1950  La Fille de mars (Girl from Mars)

Leigh Brackett - 1948 Bestiaire Martien

Ray  Bradbury - 1950 Les Chroniques Martiennes (The Martian Chronicles)

Ray  Bradbury - 1950 Le Flacon Bleu (The Blue Bottle/Death Wish)

Ray  Bradbury - 1951 L'Homme de l'Espace (The Rocket Man)

Ray  Bradbury - 1951 Comme on se Retrouve (The Other Foot)

Ray  Bradbury - 1967 A La Recherche de la Cité Perdue (The Lost City of Mars)

Fredric Brown - 1950 Le Dernier Martien (The Last Martian)

Fredric Brown - 1950 Flotte de Vengeance (Vengeance Fleet)

Fredric Brown - 1952 Moi, Flapjack et les Martiens (Me and Flapjack and the Martians)

Fredric Brown - 1954? La vie sexuelle sur Mars (Sex life on the planet Mars)

Fredric Brown - 1954 Mars aux Martiens / Entrée Interdite (Keep Out)

C
Jean-Baptiste Capdeboscq - 2001 Pêche à la Mouche

Carioca - 1977 En Avant Mars !

Francis Carsac - 1958 L'Homme qui Parlait aux Martiens

Francis Carsac - 1959 La Revanche des Martiens

Joël Champetier - 1990 Survie sur Mars

Arthur C. Clarke - 1960 Question de Temps (Crime on Mars)

Arthur C. Clarke - 1970 Passage de la Terre (Transit of Earth)

Alfred Coppel - 1954 Mars est à Nous (Mars is ours)

Michel Corday - 1905 Les Signaux de Mars

Philippe Curval  - 1959 Une Arrivée en Fanfare

D
Jack Dann, G. Dozois & Michael Swanwick - 1985 Les Dieux de Mars (The Gods of Mars)

Wilfrid De Fonvielle - 1901 A la Surface de Mars

Roger Dee - 1954  Le Robinson de l'Espace (Man Friday)

Philip K. Dick - 1953  Des Nuées de Martiens (Martians come in Clouds)

Philip K. Dick - 1954 La Crypte de Cristal (The Crystal Crypt)

Philip K. Dick - 1954 Mission d'Exploration (Survey Team)

Philip K. Dick - 1959 Le Retour des Explorateurs (Explorers We)

Philip K. Dick - 1963 Au Temps de Poupée Pat (The Days of Perky Pat

Philip K. Dick - 1964 Qui perd gagne/Jeu de Malchance (A Game of Unchance)

Philip K. Dick - 1964 Précieuse Relique/un Précieux Artéfact (Precious Artifact)

Philip K. Dick - 1966 De Mémoire d'Homme/Souvenirs à Vendre (We can Remember it for you Wholesale

G. Dozois, Jack Dann  & Michael Swanwick - 1985 Les Dieux de Mars (The Gods of Mars)

E
Valerio Evangelisti - 2003 Angry Red Planet

F
Howard Fast - 1960 Caton le martien (Cato the Martian)

Jean-Pierre Fontana - 1994 La martienne

G
Raymond Z. Gallun - 1934  Le Vieux Fidèle (Old Faithful)

Jean-Jacques Girardot - 2003 Les Chants de Mars

Kathleen Ann Goonan - 1996 Longueurs d'Avance (Advence Notice)

Christian Grenier - 1997 Un Martien nommé Viking

H
Edmond Hamilton - 1933 Comment est-ce là-haut ? (What's it like out There ?)

Johan Héliot - 2001 Des Clous dans les Yeux de la Nuit

Frank Herbert - 1966 Les Primitifs (The Primitives)

K
Alexandre Kazantzev - 1958 Le Martien

Damon Knight - 1952 Attrapez ce Martien (Catch that Martian)

L
Olga  Larionova - 1967 Divorce à la Martienne (Razvod po-marsianski)

Tanith Lee - 1980 Sabella ou la pierre de sang (Sabella or the blood stone)

Pascal Lefloc'h - 2000 Le monde selon Grag

Fritz Leiber - 1952 Les Tranchées de Mars (The Foxholes of Mars)

Fritz Leiber - 1957 Qu'est-ce qu'il fabrique donc là-dedans ? (What's he doing Here ?)

Fritz Leiber - 1964  Les Vents de Mars (When the Change-winds Blow)

Emmanuel Levilain-Clément - 1997 Le Gaucho de Mars

Jean-Marc Ligny  - 1996 Le Labyrinthe de la Nuit

M
Richard Matheson - 1952 Avis à la population (Letter to the Editor/Advance Notice)

Guy de Maupassant -  L'homme de Mars

Ian McDonald - 1996 Frooks (Frooks)

J.T. McIntosh - 1953 Une chance sur Trois (One in Three Hundred)

J.T. McIntosh - 1954 Une chance sur Mille (One in a Thousand)

J.T. McIntosh - 1954  Brebis galeuse (One Too Many)

Sylvie Miller - 2003  L'ombre

Walter M. Miller - 1953  Crucifixus etiam

Mickael Moorcock - 2003 La sorcière égarée de la Citadelle Silencieuse  Hommage à Leigh Brackett (Lost Sorceress of the Silent Citadel)

N
Jean-Jacques Nguyen - 1998 Les visages de Mars

François de Nion  - 1909 La dépêche de Mars

Larry Niven - 1966 L'œil de la pieuvre (Eyes of an octopus) - Comment meurent les héros (How the heroes die) - Au fond du trou (At the Bottom of a Hole)

O
Patrick O'Leary - 2002 Moi après le caillou (The me after be rock)

Chad Oliver - 1953  Le conseiller technique (Technical advisor)

P
Frederic Pohl - 1975 Le lendemain où les martiens sont arrivés (The day after the martians came)

R
Kevin H. Ramsey (pseudo Francis Valery) - 1991 La nuit, tous les martiens sont verts

Maurice Renard - 1939  Sur la planète Mars

Alistair Reynolds - 2000  La grande muraille de Mars (Great wall of Mars)

Mack Reynolds - 1968 ? Le plouc et les martiens (The martians and the coys)

Kim Stanley Robinson - 1994 Une enfance martienne (A martian childhood)

Frank Roger - 1999 Ciel rouge, sable rouge

Eric Franck Russell - 1950 Cher démon (Dear Devil)

S
Nat Schachner - 1940 Froid (Cold)

Guy Scovel (pseudo Jean-Pierre Fontana) - 1972  Le martien

Marc Seasseau - 1999 Mars Brothers

Charles Sheffield - 1978 Le Deimos malade de la peste (The Deimos Plague)

Pierre-Alexandre Sicart - 2000  Comment j'ai sauvé la terre des martiens

Robert Silverberg -1996 Carnet d'Henry James -Récit de l'invasion martienne (The Martian Invasion - Journals of Henry James)

Clifford Donald Simak - 1957 Copie carbone (Carbon Copy)

Clark Ashton Smith - 1931 La Semence de Mars (Seedling of Mars/The Planet Entity)

Cordwainer Smith - 1958  Science occidentale quelle merveille ! (Western Science is so Wonderful)

Evelyn E. Smith - 1957 L'exilée de Mars (Outcast of Mars)

Allen Steele - 1988  Mars Hôtel (Live from Mars Hotel)

Bruce Sterling - 1984 Jardins artificiels/Jardins engloutis (Sunken Gardens)

Jacques Sternberg - 1954  Un beau dimanche de printemps

Jacques Sternberg - 1958 Vos passeports, Messieurs

Michael Swanwick, G. Dozois & Jack Dann - 1985 Les Dieux de Mars (The Gods of Mars)

T
William Temple - 1949 Une date à retenir (A date to remember)

Igor Tikomiroff - 1971 Canaux martiens

Charles Torquet - 1906 L'appel d'un autre monde

Jean-Louis Trudel - 2000 Les sculpteurs de Mars

V
Alfred Elton Van Vogt - 1939  Le premier martien (The First Martian)

Alfred Elton Van Vogt - 1950  Le village enchanté (The Enchanted Village)

John Varley - 1977 Dans le palais des rois martiens (In the Hall of the Martian Kings)

W
Stanley G Weinbaum - 1934  L'odyssée martienne (A Martian Odyssey)

Andrew Weiner - 1983 Envahisseurs ! (Invaders)

Herbert Georges Wells - 1897 L'œuf de cristal (The Cristal Egg)

Kate Wilhelm - 1978 Mrs Bagley va sur Mars (Mrs Bagley goes to Mars)

John Wyndham - 1949 Le temps du repos (Time to Rest)

John Wyndham - 1952  Survie (Survival)

John Wyndham - 1952 Stupides martiens (Dumb Martian)

 

Romans

 

A
Brian Aldiss - 1999 Mars Blanche

Isaac Asimov (Paul French) - 1952 Les Poisons de Mars / Sur la Planète Rouge (David Starr, Space Ranger)

B
Pierre Barbet - 1987 Objectif : Mars 2005

Stephen Baxter - 1996  Voyage

Greg Bear - 1993  L'envol de Mars (Moving Mars)

Claire & Robert Belmas - 2002  Mars Heretica

John Beynon (John Wyndham) - 1935 Passagère clandestine pour Mars (Stoneaway to Mars)

Terry Bisson - 1990 Voyage vers la planète rouge (Voyage to the Red Planet)

Ben Bova - 1992  Mars (Mars)

Ben Bova - 1999 Retour sur Mars

Leigh Brackett - 1953 Cycle Le livre de Mars

Leigh Brackett - 1963 Le Alpha ou la mort (Alpha Centauri or die)

Leigh Brackett - 1967 Les terriens arrivent (The Coming of the Terrans)

Fredric Brown - 1954  Martiens Go Home !

Algis Budrys - 1967  L'épine de fer (The Iron Thorn)

Edgar Rice Burroughs - 1917-1931 Le cycle de Mars

C
Francis Carsac - 1944 Sur un monde stérile

Raymond Clarinard & Mikaël Ollivier  - 1997 L'ombre de Mars

Raymond Clarinard - 1998 La cité sans mémoire

Darlton Clark  & Karl-Herbert Scheer - 1980 Intendance martienne : Alpha VI

Arthur C. Clarke - 1951 Les sables de Mars (The Sands of Mars)

Arthur C. Clarke - 1955 Lumière cendrée (Earthlight)

D
Lester Del Rey - 1962 Le onzième commandement (The Eleventh Commandment)

Philip K. Dick - 1964 Glissements de temps sur Mars (Martian Time-Slip)

Philip K. Dick - 1965 Le Dieu venu du Centaure (The three Stigmata of Palmer Eldriych)

Thierry  Di Rollo - 1999 Archeur

George Du Maurier - 1896  La martienne (The Martian)

E
Andreas Eschbach - 2004-2006  Le projet Mars

F
Philip José Farmer - 1979 Un martien nommé Jésus (Jesus on Mars)

Camille Flammarion - 1889  Uranie

Oscar J. Friend - 1949 Un martien sur la Terre (The Kid from Mars)

G
Gilbert Gallerne - 1998  Petit homme vert

Arnould Galopin - 1905 Le Dr Omega, aventures fantastiques de trois français dans la planète Mars

Henri  Gayar  (pseudo Cyrius) - 1908 Les aventures merveilleuses de Serge Myrandhal

Henri  Gayar  (pseudo Cyrius) - 1927 Les robinsons de la planète Mars

Hugo Gernsback - 1911 Ralph 124C41+ (ST46 bis)

Henry de Graffigny  & Georges Le Faure - 1889  Le Soleil et les petites planètes

Colin Greenland - 1990 Le pays de Cocagne (Take Back Plenty)

Percy Greg - 1880 Across the Zodiac

Jimmy Guieu - 1954  Nous les martiens

Jean-Pierre Guillet - 2003 La cage de Londres

H
Robert Heinlein - 1956 Double étoile (Double star)

Robert Heinlein - 1961 En terre étrangère

Robert Heinlein - 1963 Podkayne, fille de Mars (Podkayne of Mars)

J
Captain W.E. Johns - 1955 Retour sur Mars (Return to Mars)

K
Gérard Klein - 1960 Le rêve des forêts - La saga d'Agyre Tome 1

Cyril M. Kornbluth & Judith Merril - 1952 L'Enfant de Mars (Outpost Mars)

R. Kulavik - 1947-1948 Terre contre Mars, la bataille des hommes de fer

L
Jean  De La Hire - 1911 Le mystère des XV

Marcel Laurian - 1912 L'étrange aventure de Mr Narcisse Barbidon

Georges Le Faure  & Henry de Graffigny  - 1889  Le Soleil et les petites planètes

Gustave Le Rouge - 1908 Le prisonnier de la planète Mars

Gustave Le Rouge - 1909 La guerre des vampires

C.S. Lewis - 1938 Le silence de la Terre (Out of the Silent Planet)

Maurice Limat - 1936  Les fiancés de la planète Mars

Maurice Limat - 1986  Et la pluie tomba sur Mars

Jacques Loria - 1935 La visite des Martiens

M
Paul J. McAuley - 1993 Sable rouge (Red Dust)

Paul J. McAuley - 2001 Une invasion martienne (The secret of life)

Ian McDonald - 1988 Desolation Road

Judith Merril & Cyril M. Kornbluth  - 1952 L'enfant de Mars (Outpost Mars)

Michael Moorcock - 1965 Le Cycle du guerrier de Mars : La cité de la bête (The city of the beast)

Michael Moorcock - 1968-1969 Le Cycle du guerrier de Mars : T2 & 3

L'Abbé Th. Moreux - 1911 Le miroir sombre : les reportages sensationnels de Julius Snow : l'énigme martienne

Georges Murcie - 1972 Les grottes de Phobos

N
Franz Ludwig Neher - 1955 Mars aller-retour (Menschen zwischen den Planeten)

O
Mikaël Ollivier & Raymond Clarinard  - 1997 L'ombre de Mars

P
Edgar Pangborn - 1954 Un miroir pour les observateurs (A Mirror for Observers)

Henrique de Parville - 1865 Un habitant de la planète Mars

Christopher Pike - 1992 La saison du passage (The Season of Passage)

Frederic Pohl - 1976 Homme-plus (Man Plus)

Gustavus W.  Pope - 1894 Journey to Mars

Christopher  Priest - 1976 La machine à explorer l'espace

Lucien Prioly - 1954 Alerte aux martiens

R
Peter Randa - 1967 Les ides de Mars

Kim Stanley Robinson - 1993  Mars la rouge

Kim Stanley Robinson - 1995 Mars la verte

Kim Stanley Robinson - 1997 Mars la bleue

Kim Stanley Robinson - 2000 Les Martiens

J. Carey Rockwell - 1952  En panne sur Mars (Stand By For Mars)

Joseph-Henri Rosny-Aîné - 1925 Les navigateurs de l'infini

Marie-Anne de Roumier-Robert - 1787 Les voyages de Milord Céton dans les sept planète ou le nouveau mentor

S
Karl-Herbert Scheer &  Darlton Clark - 1980 Intendance martienne : Alpha VI

Karl-Herbert Scheer - 1982 Arbitrage martien (Robotnarkose Newton)

Jacques Spitz - 1943 Les signaux du Soleil

Olaf William Stapledon - 1930 Les derniers et les premiers (Las and First Men)

Vargo Statten - 1951 Le Martien Vengeur (The Avenging Martian)

Arkady & Boris Strougatski - 1967 La seconde invasion des martiens (Vtoroe Nachestvie Marsian)

T
Alexei Tolstoï - 1922 Aelita ou le déclin de Mars

Frederick Turner - 1978 Mars aux ombres sœurs (A Double Shadow)

V
Théo Varlet - 1921-1922 L'épopée martienne

Pierre Versins - 1955 En avant, Mars !

Joan D. Vinge - 1978 Le vaisseau flamme (Fireship)

W
Roland C. Wagner - 2001 L.G.M.

Ian Watson - 1977 L'Inca de Mars (The Martian Inca)

Andrew Weiner - 2000 En approchant de la fin

Orson Welles - 1938 La guerre des mondes

Herbert Georges Wells - 1897 La guerre des mondes (War of Worls)

Herbert Georges Wells - 1937 Enfants des étoiles

Donald Allen Wollheim - 1955 Les mystères des lunes de Mars (The Secret of the martian Moon)

Z
Robert Zubrin - 2001  On a marché sur Mars (First Landing)

Jeunesse

 

C
Joanna Cole - 2005 Le Bus Magique : Objectif Mars

Fabrice Colin - 2002 Projet oXatan

G
Christian  Grenier -1996 Un martien nommé Viking

H
Robert Heinlein - 1949 La planète rouge ( Red planet)

L
Christophe Lambert - 2001 Le souffle de Mars

M
Ellen Mac Gregor - 1971 Miss Pickerell va dans la planète Mars

Patrick Moore - 1955 Destination Mars (Mission to Mars)

R
Eric Franck Russell - 1950 Cher démon (Dear devil)

S
R.L. Stine - 1993 L'attaque des œufs de Mars (Egg monsters from Mars)

 

Essais & documentaires

 

B
Serge Brunier - 2001 Observer Mars

C
Guillaume Cannat &  Dominique Jamet - 2004 Mars comme si vous y étiez

Collectif - 2003 Au plus près de la planète Mars

Collectif -  Mars, visite guidée de la planète rouge Documentaire

D
Olivier De Goursac - 2004  Visions de Mars

Olivier De Goursac - 2000 A la conquête de Mars
Hélène Duguet & Pierre Lagrange - 2003 Sur Mars

Alain Dupas - 2002 Destination Mars

F
Charles Frankel - 1999 La Vie sur Mars

Charles Frankel - 2001 Mars : à la découverte de la Planète Rouge

Charles Frankel - 2007 L'homme sur Mars

H
Richard Heidmann - 2005  Planète Mars, une attraction irrésistible

J
Dominique Jamet  &  Guillaume Cannat - 2004 Mars comme si vous y étiez

L
Pierre Lagrange & Hélène Duguet - 2003 Sur Mars

H.P. Lovecraft - 1906 Mars est-il un monde habité ?

P
Vladimir  Pletser - 2003 En Avant Mars !

R
Francis Rocard - 2001 Planète Mars

Francis Rocard - 2003 Planète Rouge

Z
Robert Zubrin - 2004 Cap sur Mars