Traducteur : Marc Amfreville
Editions Rivages
« Littérature étrangère »
ISBN : 9782743620110
le 14/10/2009
Prix : env. 20 €

Une fascinante plongée souterraine. Par un des meilleurs auteurs américains de sa génération.
Un matin tôt, à New York, Will Heller – mais il préfère qu’on l’appelle Lowboy – jeune schizophrène de 16 ans, évadé d’une clinique psychiatrique, monte de justesse dans une rame de métro de la ligne B. Il est en alerte, convaincu que la fin du monde est arrivée, que le réchauffement climatique va tout brûler, et qu’il ne lui reste que dix heures pour changer le cours des choses. Car Will est convaincu qu’il peut sauver la Terre. Il lui suffirait d’apaiser ce feu qui le consume. De trouver une fille qui veuille bien l’aider à « se rafraîchir ». Et c’est à Emily Wallace qu’il pense. Son amie Emily. La même qu’il a poussée sur les rails un an plus tôt, ce qui lui a valu d’être interné, de prendre ces médicaments qui lui donnent l’impression d’être « coincé sous une cloche de verre ». Pour la retrouver, il s’embarque donc dans une terrifiante odyssée qui le mène dans les tunnels sombres et crasseux du métro new-yorkais, berceau d’un autre monde. Tandis qu’il s’enfonce chaque minute un peu plus dans la folie, sa mère, Violet, aussi instable que mystérieuse et Ali Lateef, l’inspecteur en charge des personnes disparues, lancés à sa poursuite, prient pour le retrouver avant qu’une crise ne l’engloutisse totalement et qu’il ne commette le pire.
Roman d’une certaine culture urbaine, celle des marges, des surfaces, des tréfonds, magnifiquement rendue par le regard d’architecte de John Wray, Lowboy est surtout le brillant coup de maître d’un jeune auteur prometteur qui, avec beaucoup d’humilité et de poésie, donne à voir les tréfonds de la folie.

John Wray est né en 1971 à Washington DC. Il a déjà publié deux romans, tous deux acclamés par la critique – The Right Hand of Sleep, en 2001 qui a remporté le Whithin Writer’s Award, et Canaan’s Tongue. En 2007, la prestigieuse revue Granta l’a classé parmi les meilleurs jeunes auteurs américains. Il vit aujourd’hui à Brooklyn.