Traducteur : Pierre Bondil

Editions Gallimard

« Folio policier »

ISBN : 9782070398799

le 15/10/2009

L'ouvrage

L'impossible s'est finalement produit. Jack ne se drogue plus, ne boit plus et sort même avec une femme de son âge. Certains prétendent même l'avoir vu à la messe… On peut toujours rêver ou se mentir à soi-même, la vérité ne tarde pas à vous rattraper par le colback pour vous ramener à elle d'un coup sec. D'autant que, si Jack tente de s'amender, le monde, lui, ne change pas. Un mari jaloux lui démonte le genou à coups de crosse, des flics désinvoltes l'accusent d'un meurtre qui les arrange et deux étudiantes sont retrouvées mortes coup sur coup. Trop c'est trop. Sans alcool, la cinquantaine venue, Jack oscille de nouveau au bord du gouffre. Personne n'ira lui faire croire que les emmerdes puissent d'un seul coup tomber si serré sans qu'il n'y ait de lien entre elles. Jack le sait. Un taré s'amuse dans l'ombre…

Ken Bruen est né en 1951, à Galway en Irlande. Après une carrière d'enseignant en anglais qui le mène en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud, il décide de se consacrer à l'écriture. Il est le créateur des inspecteurs Roberts & Brant (Le gros coup, Le mutant apprivoisé, les Mac Cabbées, Blitz) et des enquêtes de Jack Taylor (Delirium tremens, Le martyre des magdalènes, Le dramaturge ou La main droite du diable). Son syle incisif et la férocité désarmante de ses personnages l'ont d'emblée placé parmi les meilleurs d'une génération anglophone en passe de renouveler le roman noir.

Alors qu'un inédit de la série Jack Taylor sort simultanément en Série Noire, ce nouveau récit déjanté, drôle, noir et cruel ravira les amateurs de romans noirs, nerveux aux dialogues percutants. Une balade irlandaise, contemporaine, loin des clichés de la pluie, des moutons et des vertes prairies en bordure de falaise : une autre Irlande vue de l'intérieur. Et en bonus, un Jack taylor... amoureux.